Nos événements

Nos manifestations scientifiques : séminaires, colloques, conférences, journées d'études, tables rondes, présentations.

Table ronde : Traduire la littérature, traduire la critique littéraire

Table ronde : Traduire la littérature, traduire la critique littéraire

Table ronde
|
Littérature
|
20/11/2018 - 17:30 - 20:30
|
Université d'État de Saint-Pétersbourg - 58-60, rue Galernaïa, salle 155

La table ronde est organisée par l’Université d'État de Saint-Pétersbourg et le Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg avec le soutien du CEFR.

 

Programme de la table ronde en russe (PDF)

École d’automne : Des réalités intraduisibles ? La traduction au prisme des sciences sociales de l’Antiquité à nos jours

École d’automne : Des réalités intraduisibles ? La traduction au prisme des sciences sociales de l’Antiquité à nos jours

École d'été
|
Linguistique
|
15/11/2018 - 10:00 - 17/11/2018 - 21:00
|
Petite Salle de la Bibliothèque de littérature étrangère - 1, rue Nikoloïamskaïa

Inscrit dans le cadre de l’année franco-russe des Langues et des Littératures, l'école d’automne en sciences sociales du CEFR propose d’utiliser la traduction comme point d’entrée d’une réflexion sur les sources, méthodes et théories en sciences sociales. Son ambition est d’aborder la question de la traduction d’un point de vue non exclusivement linguistique et littéraire.

Séminaire d'histoire soviétique : Représentation de l’impérialité à l’époque de "l’impérialisme développé" : l’Exposition coloniale internationale à Paris (1931) et l’Exposition agricole de l'Union à Moscou (1939)

Séminaire d'histoire soviétique : Représentation de l’impérialité à l’époque de "l’impérialisme développé" : l’Exposition coloniale internationale à Paris (1931) et l’Exposition agricole de l'Union à Moscou (1939)

Séminaire
|
Histoire
|
13/11/2018 - 18:00
|
Centre d'études franco-russe, 1, rue Nikolaïamskaïa, Moscou

Présentation de Walter Sperling (Université de la Ruhr à Bochum) « Représentation de l’impérialité à l’époque de "l’impérialisme développé" : l’Exposition coloniale internationale à Paris (1931) et l’Exposition agricole de l'Union à Moscou (1939)  ».

 

En partenariat avec le DHI Moskau

 

Colloque international « La mobilisation religieuse et laïque dans l’espace public : débats sur les valeurs en Russie et en France »

Colloque international « La mobilisation religieuse et laïque dans l’espace public : débats sur les valeurs en Russie et en France »

Colloque
|
08/11/2018 - 10:00 - 09/11/2018 - 15:00
|
Université d'État des sciences humaines de Russie - 6/1, Miousskaïa pl, salle 273

L’enjeu du colloque est de comparer les mobilisations religieuse et laïque opposées en France, en Russie et dans le monde entier, de discuter des valeurs libérales et conservatrices et de la place de la religion dans le domaine publique et de repenser l’importance des conflits sur les sites religieux. Des spécialistes de France et de Russie comme des représentants du projet européen Postsecular Conflicts participeront au colloque.

 

Perception et subjectivité dans la langue : le cas des marqueurs discursifs formés sur la racine <VID> en russe contemporain

Perception et subjectivité dans la langue : le cas des marqueurs discursifs formés sur la racine <VID> en russe contemporain

Séminaire
|
Linguistique
|
06/11/2018 - 18:00
|
Centre d'études franco-russe, 1, rue Nikolaïamskaïa, Moscou

Dans le cadre des séminaires "Langues et littératures française et russe" Sophie Rose, doctorante à l'INALCO, interviendra sur le thème : "Perception et subjectivité dans la langue : le cas des marqueurs discursifs formés sur la racine <VID> en russe contemporain".

 

Conférence de Jean-Marc Poinsot : Espace(s) public(s) fragmenté(s) et à succursales multiples

Conférence de Jean-Marc Poinsot : Espace(s) public(s) fragmenté(s) et à succursales multiples

Séminaire
|
02/11/2018 - 19:00 - 21:00
|
Centre d'éducation du Musée d’Art Moderne de la ville de Moscou, 17, Ermolaevsky per.

Dans le cadre du cycle de séminaires de sciences sociales soutenus par le fonds d’Alembert Jean-Marc Poinsot (Université Rennes 2) interviendra sur le thème : « Espace(s) public(s) fragmenté(s) et à succursales multiples​ ».