Colloque |
Littérature |
Lundi, 7 juin, 2021 - 11:00 - Mercredi, 9 juin, 2021 - 15:00 |
Le deuxième colloque international « Rossica. La littérature russe dans la culture mondiale. Regards croisés » se tiendra en ligne sur la plateforme Zoom. Il est organisé par l’Institut de littérature mondiale de l’Académie des sciences de Russie (IMLI RAN) en collaboration avec le Conseil des jeunes chercheurs de l’IMLI RAN, l’Université de Lettonie, la KU Leuven, l’Université de Bologne, l’Université Paris-Nanterre, l’Université Jean Moulin-Lyon 3, Université de Vienne, Université de Lorraine, l’Université financière de Saint-Pétersbourg, et le CEFR.
L’enjeu du colloque est d’identifier et d’étudier les faits peu connus concernant les interactions entre les cultures russe et étrangère, ainsi que fait des parallèles typologiques.
Le colloque abordera les thèmes suivants :
– Les transferts culturels. Théories et pratiques.
– Les œuvre de Fiodor Dostoïevski dans la culture mondiale des XIXe-XXIe siècles.
– Ivan Tourgueniev : la vie et l’œuvre en dehors de la Russie.
– L’histoire des rapports entre la littérature russe et étrangère, des contacts entre écrivains, artistes, scientifiques, politiques etc.
– Les parallèles typologiques et analogies entre la littérature russe et étrangère.
– Les problèmes de traduction.
– Les interactions culturelles dans la littérature russe de l’exil.
– Les interactions culturelles dans les arts (théâtre, cinéma, arts visuels, arts contemporains, culture populaire).
– L’histoire de l’attribution du prix Nobel à Boris Pasternak et à Mikhaïl Cholokhov.
La langue du travail est le russe.
Pour recevoir le lien de connexion veuillez écrire à imlirossica[at]yandex.ru en indiquant votre nom, prénom et affiliation institutionnelle.
Programme du colloque (en russe)