День науки в Библиотеке иностранной литературы

Лекция
|
суббота, 8 февраля, 2020 - с 11:00 по 21:00
|
Библиотека иностранной литературы - ул. Николоямская, д.1

8 февраля 2020 г. Библиотеке иностранной литературы приглашает своих читателей и гостей присоединиться к празднованию Дня российской науки. В этот день пройдут открытые лекции, семинары и экскурсии. Окончательная программа мероприятия в ближайшее время будет доступна на сайте Библиотеки.

 

ЦФРИ организует приезд двух лекторов, которые примут участие в Дне науки. Оба выступления пройдут на английском языке.

 

Макс Сильберстейн, NooJ и цифровые технологии в гуманитарных науках (13:30 –​ 14:30)

 

Исследователи в области гуманитарных и общественных наук используют программы для анализа текстов с целью обнаружить и проанализировать интересующую их информацию из имеющегося у них корпуса: классифицировать понятия, наименования, взаимосвязи, выявить характерные понятия, найти противоречия между идеями, сходства или сочетания терминов и т.д. Но эти программы работают с текстами как с простыми последовательностями орфографических форм. Поэтому необходимо установить связи между этими орфографическими формами и смысловыми единицами (понятиями, наименованиями, взаимосвязями), которые интересуют пользователей. Для установления этих связей необходимо владеть средствами и методами лингвистического подхода, о которых пойдет речь в данном докладе.

 

Макс Сильберстейн – профессор Университета Франш-Конте, специалист по информатике и языкознанию. Он является разработчиком программы INTEX (1993-2002) и программы NooJ (2002-), лингвистической платформы, над которой работают около пятидесяти исследователей и аспирантов чтобы описать около тридцати различных языков (www.nooj-association.org). NooJ также используют для разработки приложений для автоматической обработки языка. Подробнее о проекте NooJ смотрите в книге: Silberztein, Max, 2015. La formalisation des langues : l'approche de NooJ. ISTE Ed. : Londres.

 

 

Венсан Жоливе, Тексты или данные? Программная обработка текста и (пере) издание (14:30 –​ 15:30)

 

Опыт Национальной школы хартий (École des chartes) в области электронного издания позволяет задаться вопросами о статусе публикуемых нами текстов. Открытый доступ и (связанные) открытые данные – это те ключевые тенденции научной коммуникации сегодня, которые влияют на технические и эпистемологические основы обмена информацией.

Национальная школа хартий имеет большой опыт по организации открытого доступа к научным публикациям, однако все еще не ясно, как осуществить переход к открытым данным, поскольку он может имплицитно повлиять на традицию филологических исследований, ведущихся в Школе. И свободный доступ к научной информации, и обмен данными меняют практики ученых: становится важным не просто прочесть текст, но и понять связи между данными, обнаруженными в результате программной обработки текстов. Наша гипотеза состоит в том, что открытый доступ и открытые данные оказывают разное влияние на электронные издания, особенно на их статус: тексты и / или данные?

 

Венсан Жоливе, руководитель цифровых проектов в Национальной школе хартий (Париж), инженер, специализирующийся на создании и анализе крупных текстовых корпусов.

Photos:

Document(s) téléchargeable(s):

Retour aux événements