![Семинар по методологии "Советские женщины перед лицом репатриации из Франции (1944-1947)"](https://cefr-moscou.cnrs.fr/sites/default/files/styles/event-list/public/evenement/header/image_21.11.2018.jpg?itok=hTjaD10h&c=418c67b94ef7a3d3bc056eb7623d5d11 "Семинар по методологии "Советские женщины перед лицом репатриации из Франции (1944-1947)"")
Амин Лаггун, аспирант Высшей школы социальных наук (Париж).
![Круглый стол "Перевод литературы и литературной критики"](https://cefr-moscou.cnrs.fr/sites/default/files/styles/event-list/public/evenement/header/46400351_2323701194574608_3363569883714420736_n.jpg?itok=U_vKV_7q&c=79bca6f5d2a52af343163222def4c1b3 "Круглый стол "Перевод литературы и литературной критики"")
Круглый стол организован Санкт-Петербургским государственным университетом и Французским университетским колледжем в Санкт-Петербурге при поддержке ЦФРИ.
Проходящая в рамках франко-российского года языка и литературы, осенняя школа ЦФРИ по общественным наукам предлагает рассматривать письменный перевод как отправную точку для размышлений об источниках, методах и теориях в общественных науках. Ее цель – рассмотреть вопросы перевода с точки зрения не только лингвистики и литературы. Основной ее задачей является собрать вместе специалистов в области общественных наук и переводчиков, чтобы обсудить перевод и как объект исследования, и как практику.
В рамках заседания французского философского клуба Мишель Юлен, заслуженный профессор Сорбонны, выступит с лекцией на тему: "Перерождение в XXI веке".
![Семинар по советской истории: Представляя имперскость в эпоху "развитого империализма": Международная колониальная выставка в Париже (1931) и Всесоюзная сельскохозяйственная выставка в Москве (1939)](https://cefr-moscou.cnrs.fr/sites/default/files/styles/event-list/public/evenement/header/expcolon1931.jpeg?itok=yYM-vUhF&c=097dd00dcfb4bb3f089faa67e39c0560 "Семинар по советской истории: Представляя имперскость в эпоху "развитого империализма": Международная колониальная выставка в Париже (1931) и Всесоюзная сельскохозяйственная выставка в Москве (1939)")
Выступление Вальтера Шперлинга (Рурский университет в Бохуме, Факультет гуманитарных наук, Исторический институт) на тему: «Представляя имперскость в эпоху "развитого империализма": Международная колониальная выставка в Париже (1931) и Всесоюзная сельскохозяйственная выставка в Москве (1939)».
Совместно с Германским историческим институтом в Москве
Цель конференции — сравнение противостоящих друг другу религиозной и светской мобилизации во Франции, России и в мире в целом; споры вокруг либеральных и консервативных ценностей и места религии в публичной сфере; конфликты вокруг религиозных объектов и переосмысление их значения. Участники – специалисты из Франции и России, а также представители европейского проекта Postsecular Conflicts.
В рамках семинара "Французский и русский язык и литература" Софи Роз, аспирантка Национального института восточных языков и культур (INALCO), выступит с лекцией на тему: "Восприятие и субъективность в языке: речевые маркеры, образованные от корня -вид- в современном русском языке".
В рамках цикла семинаров по социологии при поддержке Фонда д’Аламбера состоится лекция Жан-Марка Пуансо (Университет Ренн 2) «Общественные пространства: фрагментация и множественность».
